¿Qué comen las niñas y niños de Cuncani todos los días?

La comida es esencial para nuestra vida diaria y la refleja a la cultura local. He vivido en varios países como Japón, Alemania (anuque no recuerdo mucho), Canadá, y Perú, y es bastante sorprendente ver cómo los platos servidos en una mesa de comedor varían entre los países. Al mismo tiempo, la comida es un determinante crucial de una vida saludable. Debido a que la desnutrición es un gran problema en Cuncani, es muy importante continuar con nuestro esfuerzo para obtener una mejor comprensión de lo que los niños y niñas en la comunidad comen todos los días. Por ello, Nexos Comunitarios adoptó FotoVoz (una de las actividades basada en la metodología de Investigación Acción Participativa) con 8 niños de la comunidad para responder a esta pregunta.

IMG_1816
En lugar de aplicar un método de investigación tradicional, mediante el cual los investigadores visitan a las familias para entrevistas o encuestas en relación con su consumo de alimentos; la metodología FotoVoz nos permite buscar el mismo resultado con participación de los niños y niñas en la captura de fotogradías de sus comidas diarias. El resultado es mucho más significativo ya que exhibe imágenes de las comidas servidas en sus hogares (a diferencia de las repuestas obtenidas a través de entrevistas o encuestas, que luego escribimos en el papel). Además, el diseño de FotoVoz construye una relación horizontal entre el facilitador y los paricipantes (los niños) a través del proceso. Por otro parte, esta metodología provee libertad para que los participantes pueden tomar fotos y disfruten del uso de las cámaras.

De 8 niños en la escuela, 7 niños han completado sus diarios de alimentos con las fotos de sus comidas. Cada diario ilustra una variedad de fotos de comidas, los niños y niñas muestran lo que comen en su vida diario. Veamos algunas de las imágenes tomadas por ellos.

La mayoría de las personas de la comunidad consume té con leche y papas con pan, maíz tostado (cancha) y, ocasionalmente, alguna fruta en la mañana. Por la tarde, las familias preparan sopa preparada con papas, arroz, en ocasiones, algún tipo de carne y algunas verduras.

IMG_3610Este es uno de los platos favoritos de Andrés que se sirve en su casa. Él la explica de esta manera: “esta es una sopa hecha de papas, carne arroz y verduras. Las papas son de nuestra tierra, y la carne es de las ovejas qye criamos.”People in the community consume milk tea and potatoes with bread, canchas (known as Andean toasted chullpi corn) or fruits. Due to lack of access to the potable water in the community, the families boil the water and drink tea or milk tea every day.

IMG_3584

Todos los días, Verónica ayuda a su madre a preparar comida para su familia. En Cuncani es muy común que las niñas ayuden sus padres a cocinar diariamente. Verónica dice: “Este es papas con fideos. Yo cociné esto en mi casa. En fácil prepararlo, pero sabe bien.”.

Las papas son las más consumidas ya que son los cultivos predominantes que la comunidad cultica en su campo (otras verduras, arroz y frutas se compran en el mercado de Lares, los lunes de cada semana).

En general, las fotos tomadas por los estudiantes demuestran que las papas y el arroz son los alimentos básicos diarios. Una veriedad de vegetales es limitada y menos frecuente en la mesa del comedor.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Al mismo tiempo, los niños y niñas no solo tomaron fotos de sus comidas, pero también capturaron paisajes, amigos y animales en la comunidad.

PTDC0151

Esta es una foto de Francis con su padre. ºel dice “estoy ayudando a mi papa a cultivar la tierra. Estamos haciendo esto para ayudar a cultivar papas el próximo año. Mi ermanita tomó la foto por mi.” Todas las familias de la comunidad cultivan sus tierras de octubre a noviembre y cosechan las papas en la próxima temporada.

A lo largo del proceso de FotoVoz (lee el artículo anterior “Ajuste del diseño del proyecto”) los niños y niñas se mostraron entusiasmados con la idea de tomar fotos y crear sus propios diarios de alimientos. Como facilitador, diría que no fue una metodología fácil para adoptar Requiere mucho timepo, recursos, planificación y compromisos para llevar a cabo el proyecto. El plan necesitaba algunos ajustes en su proceso. Dos cámaras dejaron de funcionar, y algunos de los niños estaban tan emocionados de usarlas, pero olividaron tomar las fotos de sus alimentos de forma regular, o incluso perdieron las fotos que habían tomado. Además, la lejanía de la comunidad y la falta de acceso a las herramientas de comunicación (sin Internet ni servicio telefónico) permitieron coordinar con la clase solo una vez a la semana.

A pesar de estos desafíos, la realización de los diarios de alimentos, hechos puramente por las manos de los niños y niñas, es importante para nosotros. yea que refleja el trabajo hecho con valores de libertad y reciprocidad. Nexos Comunitarios valora la participación local y la relación horizontal con la comunidad como un elemento indispensable para promover el Desarrollo Humano Responsable. No estamos allí para actuar como simples invesitgadores o ayudantes de la comunidad. Estamos allí para promover el desarrollo junto con los miembors de la comunidad en cada paso del camino.

Este es la aplicación de la metodología de Investigación de Acción Paricipativa. Ahora vemos una mayor posibilidad para Nexos Comuniatrios de continuar utilizándola para aprender más sobre la comunidad y, al mismo tiempo, empoderar a las niñas y niños.

Anuncios

What do children in Cuncani eat every day?

Food is essential for our everyday life and it reflects a local culture. I have lived in Japan, Germany (although I do not remember much), Canada, and Peru and it is quite amazing to see how plates served on a dining table vary among the countries. At the same time, food is a crucial determinant of a healthy life. Because malnutrition is a problem in Cuncani, it is important to continue our effort to gain a better understanding of what children in Cuncani eat every day. Thus, in 2017,  Nexos Comunitarios, adopted the Photovoice (one of the methodologies of Participatory Action Research)  to work with 8 children in Cuncani to answer this simple question.

IMG_1816
Instead of applying a traditional research method, where researchers visit the families to conduct interviews/surveys in relation to their food consumption, the Photovoice methodology allows us to seek the same result by engaging student through the activity of capturing their daily meals using cameras. The outcome is much more meaningful as it exhibits physical images of the meals served in their homes (and as researchers, we are not simply give the answers gained through interviews which we then write down). In addition, the design of Photovoice constructs a horizontal relationship between the facilitator and the participants (the children) through the process. Furthermore, the methodology provides the freedom for the participants to take photos and enjoy the use of cameras.

Of 8 children in the school, 7 children have completed their food journals with the photos of their meals. Each journal illustrates a variety of photos showing the children’s daily food intake and their life in Cuncani. Let’s take a look at some of the pictures taken by them.

People in the community consume milk tea and potatoes with bread, canchas (known as Andean toasted chullpi corn) or fruits. Due to lack of access to the potable water in the community, the families boil the water and drink tea or milk tea every day.

IMG_3610In the afternoon, soups made with potatoes, rice, meats and some vegetables were most commonly prepared by the families. This is one of Andres’s favorite dishes served at his house. He explains: “this is a soup made of potatoes, rice meat, and vegetables. The potatoes are from our land. Also, the meat is from the sheep that we raise.”

IMG_3584

Veronica helps her mother every day to prepare food for her family. In Cuncani it is very common for the girls to help their parents by cooking on a daily basis. “This is potatoes and fried pasta. I made this at home. It is easy to make but it tastes good.”

Potatoes are eaten the most as it is the predominant crops that community grows in their field (other vegetables, rice, and fruits are purchased from the market next town). Livestock is also very common in Cuncani. According to the children, although they like all type of meats, they prefer the Guinea pig the most (families also raise pigs, chicken, alpaca, llama, and sheep). Guinea pigs are reserved for special occasions such as birthday, wedding, or celebration.
In general, the photos taken by students demonstrate that potatoes and rice are the daily staples. A variety of vegetables is limited and less frequently on the dining table.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.


Children not only took photos of their food, they also captured scenery, friends, and animals in the community.

PTDC0151

This is a photo of Francis with his father. He says, “I am helping my father cultivating the land. We are doing this to help grow potatoes. My little sister took the photo for me.” Every house in the community cultivates their land during October to November and harvest potatoes in the next season.

Throughout the process of Photovoice (see the previous article “[Work in Progress] Adjusting project design“), children have been excited about taking photos as well as creating their own food journals. As a facilitator, I would say it was not an easy methodology to adopt. It requires much time, resources, planning and commitment to carry out the project working hand in hand with the children. The plan needed some adjustments in its process. Two of our four cameras stopped working. Some of the children were so excited to use the cameras but forgot to take the pictures of their food on a regular basis, or even lost the photos they had taken. Also, the remoteness of the community and lack of access to communication tools (no internet or phone service) made it possible to coordinate with the class only once a week.

Despite these challenges, the accomplishment of the food journals, purely made by the hands of children, is significant for us as it reflects working with our values of freedom and reciprocity. Nexos Comunitarios values participation and horizontal relationship with the community as an indispensable element to promote responsible human development. We are not there to act as a mere researcher or helper for the community. We are there to promote development together with the community members every step of the way.
This is just a first step of our application of the Photovoice methodology. We now see a greater possibility for Nexos Comunitarios to further use this methodology in order to learn more about the community while empowering the children at the same time.

[Thinking aloud] The power of sports

94th minutes of the game, when the final whistle has been blown, whole country burst full of joys and tears. The 2-0 victory against the New Zealand has allowed Peru to secure the last ticket for the World Cup in Russia, making it for first time since 1982. Although ranked as 10th in the FIFA world ranking, world top class national teams such as Brazil, Argentina, Uruguay, Chile, and Colombia have stood big in front of Peruvian’s dream for 35 years. But on the night of November 15th, the Peruvian national team, and the country, put an end to this bad luck streak and made history.

The whole country celebrated. The President of Peru even declared a nation holiday the day after the victory. As a sports fan, I have always believed in the power of sports. The excitement of the them can have an enormous power to unite people, and even lead to social change. In the field of international development, we tend to focus on the academic issues, such as national policies or economic theories. However, that social change is just a collective result of the change in every individual’s behaviour or perspective. In this case, the excitement of sports is something many people share and can lead to a greater effort in making change.

I would like to introduce one of my favorite soccer players, who has demonstrated to the world how the power of sports can change the world. His name is Didier Drogba from Ivory Coast. He is known world-wide not just for his glorious professional career in the Chelsea, but also by bringing peace to his country.

 Credits: thechive.com

On October 8th, 2005, the Drogba led the Ivory Coast to defeated Sudan by 3-1, qualifying for the Germany World Cup in 2006 for the first time in history. Nonetheless, while the team was full of happiness, a west African country was in middle of a deadly civil war between government-held south and rebel-held north. After the game, Drogba picked up the microphone in the locker room and through the live TV, he plead the country to end the war.

Men and women of the Ivory Coast.

From the north, south, center and east.

We have proved today that all Ivorians can coexist and play together with a shared objective to qualify for the World Cup.

We promise you that the celebration will unite people.

Today we beg you, please, on our knees.

Forgive. Forgive. Forgive…

This country in Africa, with so many riches, must not descend into war like this.

Please… lay down all the weapons.

Hold elections, organize elections.

All will be better.

(CNN “How Didier Drogba and his Ivory Coast teammates helped end the civil war”)

With the teammates, he asked the combatants to put down their weapons and cease the five year civil war. In addition to this, believing in the power of sports, Drogba negotiated with the government to hold international soccer matches in the north of Ivory Coast. Previously all the national matches had been hosted in the south. With the effort of this soccer player, he helped encourage the reunification of the south and north parts of the country, and the national match against Madagascar happened in 2007.

  Credits: depor.com

This is the power of sports. Drogba was able to bring peace to his country because of his fame and respect that he received from the population as a professional soccer player. All the excitement we have towards sports gave a player a great power to cease a civil war, which no one, not even president of the country, would have been able to achieve. And this says something to a country like Peru, where the social division still remains a major problem. The subjugation of the Inca’s by the Spanish, and tragedy of civil wars have left scars in the history of Peru. It still embraces a sense of discrimination and division amongst the ‘people from the coast’ and ‘people in the Andes’. Although the country has been trying to solve this issue, it is still a problem in today’s current society. However, just like the example in the country of the Ivory Coast, soccer helped unify the country. Two years ago, when Peru made it the quarterfinal of the Copa America (the most prestigious Latin American soccer tournament), the team captain Caludia Pizzaro tweeted the victory in Quechua.

“Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cannchispaq! Hatunllacta Peru!!, (We are giving it all, for everyone to be happy. Peru is a great nation!!).”

(Splinter: “Peru’s soccer captain tweets in Quechua to rally nation for Copa America quarterfinal”)

This Quechua tweet was retweeted 3.7K times, tackling the current social division and promoting the national unity and showing respect towards the Inca culture.

Sports is not just to provide entertainment, but also allows a possibility for making social changes, contributing to a sense of unity, and teaches team values. In the summer of 2018 in Russia, 32 countries will participate in the World Cup. Each team and player will be playing in honour of their country. I am sure it will bring the world joys, tears, excitement, and help unify nations!

It’s not where you go, It’s who you are with

Early on a Tuesday morning, 10 families gathered at the school yard in Cuncani, for the meeting of tourism project. In this meeting, NC explained the requirements and responsibilities of each family to promote the tourism circuit in the community. Although it can be long process until the community to receives many visitors, families are eager to prepare their homes and provide a good service to attract tourists in the near future. The family of Sr. Sergio and Sra. Ricardina is not an exception. He is one of the local partners of our sustainable homes and tourism project. Today I would like to tell a little bit about my visit at the house in Sra. Ricardina and Sr. Sergio this week and share some great experiences of staying in the community.

[4:30 pm] Visiting the house and taking photos

As I arrived at the door, Sr. Sergio, Sra. Ricardina and their three children, Alex (14 years old), Jessica (12 years old) and Rolando (10 years old), welcomed me into their home. After putting my bags on my bed, I decided to teach the children how to take photos since all three kids seemed to be interested in my camera. First, I took a photo of Rolando to show them how to do it. After that, I asked Rolando to take a photo of Jessica, and then Jessica to take a photo of Alex. Lastly, Alex took a photo of me. Although they struggled to take good photos at first, their photography skills improved over time.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

[5:00 pm] Soccer Time!

At around 5 pm, Jessica went to pasture the sheep. The two boys and I were in the yard, and naturally we picked up a ball and start playing soccer. It was me against the two brothers (Alex and Rolando). We all enjoyed playing soccer but the condition was far from being good. I was wearing my hiking boots, there were many rocks, bumps and slopes, and more than anything, we were playing at the altitude of almost 4000 m. Although we only played for 20 ~ 30 min, I was exhausted and needed to call the game off… By the way, the boys won by 5-4. Afterwards, I showed them some soccer juggling tricks. They were eager to learn and spend almost an hour practicing doing a neck stall (where you control the ball behind the neck). It was great idea since it gave me some time to rest.

[6:30 pm] Homework & Cooking

After playing soccer, the kids started to do their homework. Having nothing to do, I went to Kitchen to spend some time with Sra. Ricardina and Sr. Sergio. Although Sra. Ricardina only spoke Quechua, my ‘Quechua phrase book’ made us have a good/fun time. I picked a sentence from the book and try to say in Quechua to see if she would understand (I believe I pronounced the words properly more than 70 % of the time).

As the children finished their homework, they joined us and it became like a little Quechua class. At the same time, I taught them some Japanese as they were interested in my language. During this time, we found that there were some words that have a meaning in both Quechua and Japanese. For example, ‘ku-chi’ means a ‘pig’ in Quechua, while it means a ‘mouth’ in Japanese. Also, ‘ma-ki’ signifies a ‘hand’ in Quechua, and ‘firewoods’ in Japan. It was great way for both of us to share our culture and language.

[7:00 pm] Dinner and tik-tak-toe

When the food was ready, we all gathered around the table and started to eat. The dinner was rice with vegetables and variety of potatoes grown in their land. It was delicious! I forgot the name of the dish, but they said it was one of the typical plates they have in their community.

As we finished eating, I asked the kids if they wanted to play a simple game of tik-tak-toe. For the first 10 minutes, we took turns playing. However, since no one wanted to wait, we decided to arrange some rules and made it so that all of us can play at the same time. We expanded the grid and set the rule that one needs to have four of their marks in a row to win. I was not sure how it would work but it turned out to be a very interesting game. Although we did not count how many times each of us won, I believe Alex won the most. We all enjoyed ourselves!

[8:00 pm] Bed Time

People in Cuncani go bed at around 8pm since they need to wake up at 5:30 am every day. I’m always excited to sleep at Cuncani since I am used to going bed much later time. Even though the temperature of Cuncani can get very low at the night, a comfortable bed and layers of blankets keeps me warm during the night.

[5:30 am] Morning

As the outside starts to get brighter, every one of the family member wakes up and starts preparing for their day. Sra. Ricardina made breakfast for everyone. This day, Sr. Sergio needed to go to the farm to cultivate the land (Yapui), which he said it would take him 2 hours to get to. Alex and Jessica left the house by 6:30 am to hop on the truck from Cuncani to their secondary school in Lares. The person who has most relaxing time in the morning is Rolando, who only needed to leave the house at around 8 am to go to primary school in Cuncani. I woke up at around 6 am and left the house at 6:45 am to the school for the meeting at 7 am at the school yard. It was a pleasure for me to stay at their house.

I always enjoy staying with families in Cuncani. It is a great opportunity for me to be out of a city, relax, enjoy beautiful scenery, and experience the life in Andes (weaving, cooking, agriculture etc.) But more than anything, the delightful part of the visit is to get to know the people and spend time together. Surrounded with a welcoming environment and sharing our lives and cultures is what makes my visit to Cuncani so special. It is not where you go, it is who you are with that makes your visit memorable. I believe this human exchange is something not many tours can offer. The tourism circuit NC is currently promoting is not only to allow the families to increase their income, but also aims to enrich both visitors and local families’ lives by this valuable human exchange.

 

 

[Thinking Aloud] Changing habits

 

“Did you read the book I gave you?”

“Nah, reading is not my thing.”

“Good, stay naive.”

“…”

Just a few days ago, our donor for the Sustainable Home Project, Jim Norgate (Dreams to Beams), visited Urubamba. While at dinner one night, we had a conversation of how keeping one’s own finances can be beneficial. This conversation led to a discussion of having a good habits. Next day, I talked with Jim about how I am struggling to get into the habit of reading. Although many people have repetitively mentioned the importance of reading books, I was never able to get into the daily habit of reading.

Jim responded “so many people think they can change their behaviour or habits easily, but it’s not easy. We must think logically and identify what is the consequence of your habit.” He mentioned the incident that triggered him to gain his habit of reading his early 20’s. It was when his friend told him, “Good stay naive”. He was frustrated at first, but then, this comment motivated him of not wanting to be ‘naive’, and changed his attitude towards reading.

Why is it hard to change habits? When we try to change behaviour, there are limiting beliefs that prevent us from changing our habits. It is a reason which we create internally that we can’t do something. For example, I cannot read because I need to work on other tasks, I do not have time, or simply I do not like reading. These excuses have a higher priority within myself than my will of acquiring a new habit. Indeed, the desire of Jim not want to be ‘naive’ has overcome all these limiting beliefs in himself. Usually there needs to be a triggering event which causes the person to realize the negative habits of their habit to motivate them to change their behaviour.

Nonetheless, my research has indicated that perhaps motivation is not enough to acquire a new habit. There are three R’s principals of habit change: Reminder, Routine, and Reward. The Reminder is the trigger that initiates the behaviour. It is effective to initiate ‘new habit’ in a relation to other already existing habits. For example, in my case, I have started to read a book for 15 minutes before going to bed. ‘Going to bed’ is the already existing habit, and the action of ‘reading book’ is the new habit that I am trying to link with it. Although 15 minutes seems to be a short time for reading, the task is simple and manageable for me to repeat. The Reward is my satisfaction, getting rid of discomfort of knowing “I need to read more…” or “I need to get into the habit of reading”.

This notion of behavious change can help me in forming desired habits in the future. I am in the process of changing my behaviour. The success of changing habits is that I will able to adapt the same strategy to obtain other desired habits. At the same time, this understanding of behavious change is also related to our work at Nexos Comunitarios. One of ways to promote community development is to influence behaviour change in the community. By understanding how a person successfully acquire a new habit, it can show others how to gain a new habit. For example, our objective of traveling soap is to foster proper handwashing behaviour amongst children. Knowing this concept of limiting beliefs and the 3R’s of habit have helped me develop the project design.

First, we must thoroughly explain to the children why they should wash their hands with soap (with a specific demonstration). This demonstration and explanation seeks to stimulate children’s internal motivation to change their behaviour, acknowledging the both benefits and negative consequences of not washing their hands on daily basis. Then, we will install the poster in front of dining room at the school to remind the students to wash their hands with soap, so that the new habit of “proper handwashing” will link with the existing habit of “eating lunch”. To maintain their routine, the ‘handwashing checkmark calendar’ could be set up at dining room so that children would be prompt to do the handwashing to receive checkmark every day. At the end of every month, for children who have completed their ‘handwashing checkmark calendar’, they may receive small rewards such as candies or cookies. This is just an idea of how we can implement traveling soap to successfully influence children to obtain new habits.

Gaining a new habit is not an easy task. It involves high motivation, and 3R of habit principals. As an organization working with community members, seeking to provide a positive influence to stimulate behavioral change to better lives, and learning the psychological aspects of how one can acquire habit, is worth paying attention to. Understanding of the acquisition of habit change may not only help us to develop our desired habits, but also be useful tool for designing community development projects.

 

 

[Trabajo en Marcha] Ajustando el diseño del proyecto

Cada falla es un hito que nos lleva al éxito.

A pesar que estamos contentos con el progreso del proyecto, no todo ha ido como lo habíamos planeado. Es importante ser flexibles en ajustar el diseño del proyecto y eso lo hemos aprendido a través de las lecciones del trabajo de campo. Nuestro proyecto de FotoVoz* con niños y niñas de Cuncani es un ejemplo perfecto. En este blog, quisiera compartir con ustedes algunas lecciones que hemos aprendido con el proyecto FotoVoz.

Lección Nº1: Buscando un horario ideal para enseñar a las niñas y niños cómo usar el equipo. 

Photovoice Nexos

Es necesario encontrar un tiempo y espacio ideales para enseñarles a los niños cómo usar la cámara. El plan original consistía en que el coordinador debía visitar la escuela una vez a la semana y enseñarles a los niños y niñas. Sin embargo, debido a la huelga de profesores en la región de Cusco, que duró más de dos meses, no pudimos llevar a cabo nuestro plan original. Bajo estas circunstancias, fue difícil programa nuevamente el horario porque la comunidad tiene formas muy limitadas para comunicarse (Cuncani no tiene teléfono o servicio de internet). Para arreglar este problema, y asegurar el avance del proyecto, coordinamos un horario en base a la disponibilidad de cada alumno/a para hacer los talleres. También, con ayuda de la comunidad, decidimos llevar a cabo el taller de una hora en el Centro Comunitario.

Lección Nº2: Mayor énfasis en el propósito del proyecto 

Durante los talleres,  hemos enseñado a las niñas y niños a tomar fotografías de sus comidas durante un periodo de una semana. A pesar que los/las estudiantes han puesto en práctica lo aprendido, no han podido tomar fotos de todo lo que comen cada día. Analizando la situación hemos visto que es necesario explicar el proyecto de manera más extendida a las madres y padres de familia para que ellos puedan, si están interesados/as, aportar al éxito del proyecto. Fue claro que necesitamos explicar con más detalles y pedir su ayuda. Dedicaremos más tiempo a este aspecto.

Lección Nº3: Proceso de selección de los/as participantes

Empezar un proyecto requiere también flexibilidad, pero nos dimos cuenta que quizá hemos sido demasiado flexibles.  Hemos trabajado con niñas y niños de 7 a 11 años. Cada uno de ellos ha estado interest en el uso de la cámara pero en la práctica, no todos podían hacerlo cómo se debía.  Por ello, hemos decidido enfocarnos en 5to grado, quienes tienen algunas habilidades más desarrolladas para poder usar la cámara. Al mismo tiempo, trabajar con un pequeño número de niños y niñas ( hay 9 niñas y niños en el 5to grado) nos permite completar el proyecto de manera menos difícil en el tiempo planificado, involucrando de manera correcta a las niñas y niños interesados.

Basado en los retos del diseño original del proyecto, hemos podido ajustar su diseño. Es un proceso de aprendizaje, pero una parte muy buena como Gerente de Proyectos de NC, es que tengo la posibilidad de hacer las modificaciones que son necesarias. Con la responsabilidad de llevar a cabo el proyecto, y tengo la experiencia de primera mano desde el trabajo de campo. Pienso que un buen trabajado de campo es alguien que aprende de sus errores, para poder mejorar la situación que muchas veces cambia constantemente. Nuestro proyecto de FotoVoz es un Proceso En Marcha y estamos realizando los ajustes necesarios para encontrar el mejor método que puede ser ajustado en Cuncani. A pesar de todos los restos, creemos que este proyecto tiene el potencial de ayudar a medir el nivel de nutrición de la comunidad, mientras establece una mejor relación de trabajo con las personas involucradas.

 

* NC usa FotoVoz como un indicador adicional para conocer el nivel de nutrición de la comunidad. El objetivo de este proyecto es capturar a través de una fotografía que come cada familia diariamente.

[Trabajo En Marcha] Nueva iniciativa: El jabón viajero

Hace unas semanas, tuve una conversación muy interesante con nuestra ex-pasante noruega, Madeline Moe, acerca de su simple pero buena iniciativa llamada:  El jabón viajero. El objetivo es conectar a los niños de Cuncani con los niños de Oslo (Noruega) mediante un intercambio internacional de jabones hechos a mano. Entre los beneficios de este iniciativa, me gustaría compartir cuatro ventajas en esta publicación:

1: Aumenta el nivel de higiene en la comunidad

 Kenji lavándose las manos con niñosEl gran beneficio de esta iniciativa es que permite que los niños y niñas usen jabones para lavar sus manos, lo cual es muy importante para la mejora de la higiene. En nuestra sociedad actual, tomamos el jabón como un producto básico sin prestar mucha atención. Sin embargo, el uso del jabón tiene un efecto significativo en mejorar la higiene, especialmente en Cuncani. Por ejemplo, de acuerdo con la “Water and Sanitation Indicators Measurements Guide (Guía de Medidas de Indicadores de Agua y Saneaminto)” de USAID, un mejor comportamiento de higiene puede disminuir la exposición de patógenos, lo que conduce a la reducción de enfermedades diarreicas y parásitos intestinales. Al mismo tiempo, puede aumentar la absorción de nutrientes y mejorar la resistencia a las enfermedades. Uno de los indicadores en la medición del nivel de higiene en la guía es  ‘el porcentaje del comportamiento adecuado de lavado de manos’. Por lo tanto, esta iniciativa tiene potencial para estimular a los niños en el hábito de lavarse sus manos y asignar el tiempo suficiente para enseñar técnicas adecuadas de lavado de manos para niños en Cuncani y en Oslo, a través de actividades de aprendizaje-acción que pueden tener un impacto determinante en mejorar la salud general. entre ellos.

2: Promueve el intercambio intercultural entre los niños y niñas.

Esta actividad también facilita las interacciones internacionales entre los niños de Oslo y los niños de Cuncani. Dos grupos de niños tendrán la misma oportunidad de aprender sobre la otra cultura a través de una actividad divertida. Este tipo de interacción cultural es mutuamente beneficioso para ambos grupos, ya que les permite entender y respetar las similitudes y diferencias entre ellos, y ampliar sus conocimientos y perspectivas. Los niños  y niñas de Oslo pueden aprender acerca de la comunidad en una remota comunidad andina, mientras que los estudiantes de Cuncani tendrán la oportunidad de ver la vida de los niños y niñas en el norte de Europa, algo que nunca antes habían visto. Su abundante curiosidad puede orientarse hacia el aprendizaje de diferentes razas, prácticas, historia, geografía o alimentos a través de las interacciones con otros niños de su misma edad.

3: Demostrar la comunidad a través de su propia voz

Esta iniciativa no es solo viaje a través del jabón, sino también un viaje a través de la voz de los niños. Hemos acordado crear jabones que son únicos para su comunidad. Por ejemplo, una de las ideas era hacer un jabón con la mezcla de las plantas locales disponibles, hierbas o flores. También estamos pensando en hacer un video de niños y niñas explicando su producto hecho a mano y la relación con su comunidad. Esto es especialmente importante para los niños en Cuncani porque las niñas y niños a menudo carecen de las oportunidades de presentar o expresar su comunidad a otros debido a su severo aislamiento. ¿Cómo es tu comunidad? Que haces todos los dias ¿Cuáles son las cosas que te gustan de tu comunidad? Estas preguntas sencillas pueden ser muy importantes para que los niños  y niñas peruanas y noruegas reflexionen sobre su comunidad y reevalúen sus valores en su vida.

4: Diversión y emoción a través del arte y actividad artesanal

Children in Cuncani

Por último, pero no menos importante, a los niños y niñas les encanta trabajar en proyectos artísticos y manuales. Tiene el beneficio de mejorar la imaginación y habilidades artísticas de los niños y niñas mientras pueden pasar tiempo divertido. Dependiendo de sus formas, ingredientes o colores, una simple fabricación de jabón puede ser un gran proceso de fabricación artesanal para las niñas y niños para fortalecer su creatividad. Además, al intercambiar el jabón hecho a mano, los niños y niñas no sólo ganan el logro de hacer su jabón original, sino también, pueden disfrutar de la emoción de recibir un regalo de otros de diferentes culturas. Desde mi punto de vista, uno de los elementos más importantes de la iniciativa con los niños y niñas es apelar a que ellos se comprometan con la actividad. Creo que este ‘jabón viajero’ ha satisfecho claramente este requisito.

Este es solo un primer paso de planificación de esta nueva iniciativa. Todavía hay muchos pasos que necesitamos definir para organizar más en detalle los procesos de logística, el horario, los indicadores, etc. Esperamos poder desarrollar la iniciativa de una manera atractiva que contribuya a que los niños y niñas tengan un mejor comportamiento de higiene, mientras aprenden acerca de una cultura diferente.